How did operation treadstone give Jason Bourne behavior Modification?

simple......they used sleep deprivation to break down the mind and repeated submerging to break down the body's resistance....sleep deprivation can cause death as well as drowning....continuous repeated near death trauma will result in involuntary compliance by the subject