Can i have 4-6 to can fish and 2 dwarf puffer fish in a 50 liter tank?

50 litres is 13 gallons so you could have 2 puffs, you could possible squeak by with 4 otos and a few shrimp but any snail you put in will be eaten ...